PROJEKTE

Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Projekte, bei denen ich als freiberuflicher Übersetzer mitgewirkt habe.

Um weitere Informationen zu erhalten, senden Sie bitte eine Anfrage über die Rubrik Kontakt.

SONARCLICK

SONARCLICK

Übersetzung von Texten für Internet-Marketing-Kampagnen und die Website dieser spanischen Performance-Marketing-Agentur.

2018

MARKETING & WERBUNG

METROHM

METROHM

Übersetzung eines Grossteils der Website, Pressemitteilungen, Laborplakate, Blog-Einträge, Video-Untertitel, etc. für den Schweizer Hersteller chemischer Analysegeräte.

2016

2017

2018

CHEMIE

DIEBOLD NIXDORF

DIEBOLD NIXDORF

Übersetzung von Handbüchern für Transport, Handhabung, Montage und Anschluss von Geldautomaten

2018

INDUSTRIELLE FERTIGUNG

INFORMATIK UND TECHNOLOGIE

MAIN LEGAL

MAIN LEGAL

Übersetzung verschiedener Statuten von Trusts.

2018

JURISTISCHE TEXTE

ISDE FORSCHUNGSGRUPPE

ISDE FORSCHUNGSGRUPPE

Revision des Fachartikels "Benefit communication and benefit level satisfaction: the mediating effect of perceived organization support and benefit comparison" und Kommunikation des Peer-to-Peer-Revision-Verfahrens. Website der ISDE Gruppe: http://isde.ugr.es/.

2018

AKADEMISCHE FORSCHUNG

IVI

IVI

Management von spezialisierten Content-Schreibprojekten zur assistierten Reproduktion in Spanisch für die Markenpositionierung im Internet.

2018

FACHREDAKTION

COGRESS

COGRESS

Übersetzung von Webseiten, privaten Verträgen, Gesellschaftsverträgen, Gesellschaftsverträgen und Urkunden und anderen Dokumenten für die Proptech & Real Estate Crowdfunding-Plattform.

2017

2018

IMMOBILIENBRANCHE

JURISTISCHE TEXTE

PROPTECH

MATINA

MATINA

Übersetzung mehrerer Abschnitte der spanischen Website und Informationsblätter für Hunde- und Katzenfutter.

2017

2018

VETERINÄRBEREICH

WRIKE

WRIKE

Mitglied des Übersetzungsteams für die spanische Website, Hilfeführer, Kundenkommunikation und Marketingmaterialien.

2015

2016

2017

2018

INFORMATIK UND TECHNOLOGIE

STARTUPS

AMAZON

AMAZON

Übersetzung aus dem Englischen und Deutschen ins Spanische von unzähligen Namen und Produktbeschreibungen für den E-Commerce.

2014

2015

2016

2017

2018

HANDEL UND LOGISTIK

Página 1 de 1212345...10...Última »

Verwendung von Cookies

Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten. Wenn Sie weiterhin auf dieser Webseite surfen, stimmen Sie der Verwendung von sog. Cookies und die Cookie-Richtlinie zu. Für weitere Information klicken Sie bitte auf das Link.

AKZEPTIEREN