PROJECTS

See featured projects that I've worked on over the course of my career as a freelance translator.

For more information, please send your enquiry through the Contact form.

FISHER SCIENTIFIC

FISHER SCIENTIFIC

Translation of technical handbook of industrial laboratory microscope.

2017

2018

CHEMICAL

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

AGILENT TECHNOLOGIES

AGILENT TECHNOLOGIES

Translation of advertising brochures, catalogues, scientific articles and chromatography column handbooks from the US manufacturer.

2016

2017

2018

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

OUTOTEC

OUTOTEC

Translation of handbooks and technical specifications of equipment for gas, metal, and water treatment, as well as control and automatisation systems, and process instructions and diagrams.

2015

2016

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

ALFA LAVAL

ALFA LAVAL

Translation of part of the website and handbooks of pressure groups and heat exchangers, among others, for the Swedish manufacturer of heat transfer, filtration and separation solutions.

2016

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

BURCKHARDT COMPRESSION

BURCKHARDT COMPRESSION

Translation of installation and operation handbooks for hydraulic pumps.

2015

2016

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

FLIR

FLIR

Translation of several instruction and specification manuals and technical marketing of thermographic cameras.

2014

2015

2016

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

COMPUTING AND TECHNOLOGY

TRANSOFT SOLUTIONS

TRANSOFT SOLUTIONS

Translation of AutoTurn software user manual.

2015

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

COMPUTING AND TECHNOLOGY

DASSAULT SYSTÈMES

DASSAULT SYSTÈMES

Translation of web pages, advertising campaigns, customer communications and user manuals for SolidWorks software.

2015

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

RAE SYSTEMS

RAE SYSTEMS

Translation and review of catalogues, specifications for gas emission control devices.

2015

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

COMPUTING AND TECHNOLOGY

OMEGA ENGINEERING

OMEGA ENGINEERING

Translation of user manual for thermocouple transmitters and receivers for this process measurement and control equipment manufacturer.

2014

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

INDUSTRIAL MANUFACTURING

Página 1 de 212

Use of Cookies

This website uses cookies to provide you with the best possible user experience. If you continue using this website, it is understood you consent to the use of cookies and to the cookies policy. Please click on the link for more information.

ACCEPT