PROJECTS

See featured projects that I've worked on over the course of my career as a freelance translator.

For more information, please send your enquiry through the Contact form.

ILLUMINA

ILLUMINA

Translation of several technical specifications manuals, such as training courses about the use of software and hardware for this genetic material analysis systems developer and manufacturer.

2014

2015

2016

2017

2018

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

IMMUCOR

IMMUCOR

Translation of technical specs, instructions for use and labels of several immunohematology laboratory reagents.

2017

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

ORTHOSENSOR

ORTHOSENSOR

Translation of handbooks, user guides, quick reference guides and technical specifications of Verasense prostheses for the orthopaedic technology solutions manufacturer.

2017

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

SIEMENS HEALTHINEERS

SIEMENS HEALTHINEERS

Translation of several operating manuals of medical devices to be used in diagnostic tests.

2017

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

PHYSIO CONTROL

PHYSIO CONTROL

Translation of defibrillator instruction handbooks and product catalogue for the manufacturer of first aid devices.

2016

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

MEDTRONIC

MEDTRONIC

Translation of several clinical handbooks for pacemakers, infusers, surgical devices, diagnostic and scanning software, etc.

2014

2015

2016

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

HOSPIRA

HOSPIRA

Translation of several operating handbooks for infusion systems for the manufacturer of medical devices and pharmaceutical products.

2015

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

PHARMACEUTICAL

ECOLAB

ECOLAB

Translation of several clinical handbooks of urinary, nasogastric, endocavity, cardiac, etc. probes for medical and surgical use.

2014

2015

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

STEBA BIOTECH

STEBA BIOTECH

Translation of user manuals, training manuals as well as protocols and clinical trial reports for this biotechnology solutions company to fight cancer.

2015

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

ENCARE

ENCARE

Translation of training materials for surgery patients and healthcare professionals within the framework of a patient care and preoperative care programme.

2015

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

Página 1 de 212

Use of Cookies

This website uses cookies to provide you with the best possible user experience. If you continue using this website, it is understood you consent to the use of cookies and to the cookies policy. Please click on the link for more information.

ACCEPT