PROJECTS

See featured projects that I've worked on over the course of my career as a freelance translator.

For more information, please send your enquiry through the Contact form.

CARRIER

CARRIER

Translation of various press releases on display cases for the food distribution sector.

2014

COMMERCE AND LOGISTICS

OMEGA ENGINEERING

OMEGA ENGINEERING

Translation of user manual for thermocouple transmitters and receivers for this process measurement and control equipment manufacturer.

2014

CHEMICAL AND INDUSTRIAL ENGINEERING

INDUSTRIAL MANUFACTURING

RYANAIR

RYANAIR

Project management for the air operator Ryanair; specifically, translation of a sectoral collective agreement.

2014

AVIATION AND AERONAUTIC TECHNOLOGY

BOSSARD

BOSSARD

Translation of catalogue of screws and bolts.

2014

COMMERCE AND LOGISTICS

INDUSTRIAL MANUFACTURING

LABORATORIOS GALDERMA

LABORATORIOS GALDERMA

Translation of numerous scientific articles about the use of ivermectin on animals and humans for Laboratorios Galderma.

2014

ACADEMIC RESEARCH

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

VETERINARY MEDICINE

ALBEMARLE

ALBEMARLE

Translation of several safety data sheets for this polymer and fine chemical manufacturer.

2014

2015

CHEMICAL

WISSNER BOSSERHOFF

WISSNER BOSSERHOFF

Translation of several catalogues of beds and surveillance systems, for hospitals nursing homes and geriatric and neurological rehabilitation centres for this German manufacturer.

2014

HEALTH AND BIOTECHNOLOGY

MICROSOFT AZURE

MICROSOFT AZURE

Integral part of localisation team for Azure, Microsoft's cloud computing platform, from US English to Spanish. Translation of Azure service agreements.

2014

2015

2016

2017

COMPUTING AND TECHNOLOGY

LEGAL TEXTS

LEXUS

LEXUS

Lorem Ipsum

2014

AUTOMOTIVE AND AGRICULTURAL MACHINERY

STEERPROP

STEERPROP

Translation of list of terms related to azimuthal propellants in the naval industry for the elaboration of all the documentation of the manufacturer in Spanish.

2014

MARINE ENGINEERING

Página 11 de 12« Primera...89101112

Use of Cookies

This website uses cookies to provide you with the best possible user experience. If you continue using this website, it is understood you consent to the use of cookies and to the cookies policy. Please click on the link for more information.

ACCEPT