PROJECTS

See featured projects that I've worked on over the course of my career as a freelance translator.

For more information, please send your enquiry through the Contact form.

SHA WELLNESS CLINIC

SHA WELLNESS CLINIC

Traducción de guías de alimentación, folletos de servicios e información publicitaria para la clínica SHA (Alicante).

2016

NUTRICIÓN Y ESTÉTICA

REALEX PAYMENTS

REALEX PAYMENTS

Traducción de sitio web para el proveedor de soluciones de pago.

2016

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

GRUPO ISDE

GRUPO ISDE

Edición del artículo «Employees are satisfied with their benefits, so what? The consequences of benefit satisfaction on employees’ organizational commitment and turnover intentions» y las cartas entre la editorial y los investigadores. Sitio web del grupo de investigación: http://isde.ugr.es/.

2016

INVESTIGACIÓN ACADÉMICA

GLOBAL SWITCH

GLOBAL SWITCH

Traducción de manuales para clientes, políticas internas y páginas web para el proveedor global de centros de datos.

2016

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

ALFA LAVAL

ALFA LAVAL

Traducción de parte de la página web y manuales de grupos de presión e intercambiadores de calor, entre otros, para el fabricante sueco de soluciones de transferencia de calor, filtración y separación.

2016

INGENIERÍA QUÍMICA E INDUSTRIAL

PHYSIO CONTROL

PHYSIO CONTROL

Traducción de manuales de instrucciones de desfibriladores y catálogo de productos para el fabricante de dispositivos de primeros auxilios.

2016

SALUD Y BIOTECNOLOGÍA

KORN FERRY – HAY GROUP

KORN FERRY – HAY GROUP

Traducción de numerosos informes de evaluación de capacidades de candidatos para puestos de responsabilidad en grandes empresas, para la consultora internacional de Korn Ferry.

2016

GESTIÓN ORGANIZACIONAL

RECURSOS HUMANOS

ELAVON

ELAVON

Traducción de sitio web para el proveedor de soluciones de pago.

2016

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

COMMEND INTERNATIONAL

COMMEND INTERNATIONAL

Traducción de catálogos y folletos de soluciones de interfonía y seguridad del fabricante austriaco.

2016

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

GENERAL DYNAMICS – ELS

GENERAL DYNAMICS – ELS

Traducción de guías y diagramas del departamento de ingeniería sobre las operativas de fábrica, comunicaciones entre GDELS y sus clientes, documentos de autorización de accesos, instrucciones para visitas a la fábrica, normas militares MIL-STD, servicios de interpretación, etc.

2015

2016

DEFENSA Y ARMAMENTO

Página 2 de 3123

Use of Cookies

This website uses cookies to provide you with the best possible user experience. If you continue using this website, it is understood you consent to the use of cookies and to the cookies policy. Please click on the link for more information.

ACCEPT