PROJECTS

See featured projects that I've worked on over the course of my career as a freelance translator.

For more information, please send your enquiry through the Contact form.

BURCKHARDT COMPRESSION

BURCKHARDT COMPRESSION

Traducción de manuales de instalación y funcionamiento de bombas hidráulicas.

2015

2016

INGENIERÍA QUÍMICA E INDUSTRIAL

SCHNEIDER ELECTRIC

SCHNEIDER ELECTRIC

Traducción de guías de instalación y manuales de instrucciones de diversos componentes de instalaciones eléctricas.

2015

2016

ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

HIKVISION

HIKVISION

Traducción de numerosos manuales de usuario de dispositivos y software de sistemas de vigilancia.

2015

2016

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

AKAMAI TECHNOLOGIES

AKAMAI TECHNOLOGIES

Traducción y revisión de notas de prensa e interfaces de usuario de plataformas de gestión de contenidos y aplicaciones en Internet.

2014

2015

2016

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

MEDTRONIC

MEDTRONIC

Traducción de varios manuales clínicos de marcapasos, infusores, dispositivos quirúrgicos, software de exploración y diagnóstico, etc.

2014

2015

2016

SALUD Y BIOTECNOLOGÍA

FLIR

FLIR

Traducción de numerosos manuales de instrucciones y especificaciones y marketing técnico de cámaras termográficas.

2014

2015

2016

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

INGENIERÍA QUÍMICA E INDUSTRIAL

AVIRA

AVIRA

Traductor principal del equipo de traducción del software, las aplicaciones y el marketing de la empresa de seguridad informática alemana.

2014

2015

2016

2017

2018

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

MICROSOFT AZURE

MICROSOFT AZURE

Parte integrante del equipo de localización de Azure, la plataforma en la nube de Microsoft, del inglés de EE. UU. al español. Traducción de contratos de uso de la plataforma.

2014

2015

2016

2017

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

TEXTOS JURÍDICOS

Página 3 de 3123

Use of Cookies

This website uses cookies to provide you with the best possible user experience. If you continue using this website, it is understood you consent to the use of cookies and to the cookies policy. Please click on the link for more information.

ACCEPT