PROYECTOS

Consulta los proyectos más destacados en los que he participado a lo largo de mi carrera profesional como traductor freelance.

Si deseas obtener más información, no dudes en realizar una consulta a través del apartado Contacto.

BRIGADE

BRIGADE

Traducción de manual de instrucciones y materiales de marketing sobre sistemas de vigilancia para empresas de transporte.

2015

2016

2017

2018

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

JOHN DEERE

JOHN DEERE

Revisión de traducciones de manuales técnicos según la norma de calidad SAE J2450.

2017

2018

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

RAPID

RAPID

Traducción de diversos manuales de instrucciones de maquinaria quitanieves, palas y segadoras para el fabricante suizo.

2016

2017

2018

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

MAN

MAN

Traducción de materiales formativos e instrucciones de taller sobre la mecánica de los motores del fabricante alemán.

2017

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

TECHNION

TECHNION

Traducción de lista de términos y manual de sistema de control para vehículos y maquinaria de obtención, manipulación y transporte de recursos madereros.

2015

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

RUPTELA

RUPTELA

Traducción de manual de instrucciones sobre sistemas de vigilancia para empresas de transporte.

2015

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

DONALDSON

DONALDSON

Traducción de catálogos de especificaciones y marketing técnico sobre regeneradores térmicos de filtros de partículas diésel para camiones.

2015

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

LEXUS

LEXUS

Traducción del catálogo del todoterreno NX300h.

2014

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

JOHN DEERE

JOHN DEERE

Traducción de numerosos manuales de usuario e instrucciones de taller de tractores, cortacéspedes, cosechadoras e implementos.

2014

2015

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR