Si deseas obtener más información, no dudes en realizar una consulta a través del apartado Contacto.
PROYECTOS
Consulta los proyectos más destacados en los que he participado a lo largo de mi carrera profesional como traductor freelance.
FILTRAR POR:
Fecha
|Categoría
AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLAAVIACIÓN Y TECNOLOGÍA AERONÁUTICACOMERCIO Y LOGÍSTICADEFENSA Y ARMAMENTOELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICAENTIDADES DEL SISTEMA FINANCIEROFABRICACIÓN INDUSTRIALFARMACIAFINTECHGESTIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESAGESTIÓN FINANCIERA DE LA EMRESAGESTIÓN ORGANIZACIONALINDUSTRIA FERROVIARIAINFORMÁTICA Y TECNOLOGÍAINGENIERÍA NAVALINGENIERÍA QUÍMICA E INDUSTRIALINVESTIGACIÓN ACADÉMICAMERCADOS E INSTRUMENTOS FINANCIEROSNUTRICIÓN Y ESTÉTICAPROPTECHPUBLICIDAD Y MARKETINGQUÍMICARECURSOS HUMANOSREDACCIÓN ESPECIALIZADASALUD Y BIOTECNOLOGÍASECTOR INMOBILIARIOSTARTUPSTEXTOS JURÍDICOSVETERINARIA
ILLUMINA
Traducción de numerosos manuales de especificaciones técnicas, así como cursos de formación sobre el uso de herramientas de software y hardware, para el desarrollador y fabricante de sistemas de análisis de material genético.
2014
2015
2016
2017
2018
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
IMMUCOR
Traducción de especificaciones técnicas, instrucciones de uso y etiquetas de numerosos reactivos de laboratorio de inmunohematología.
2017
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
ORTHOSENSOR
Traducción de manuales de instrucciones, guías de usuario, guías de referencia rápida y especificaciones técnicas de las prótesis Verasense para el fabricante de soluciones tecnológicas ortopédicas.
2017
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
SIEMENS HEALTHINEERS
Traducción de numerosos manuales de funcionamiento de aparatos médicos para el uso en pruebas de diagnóstico.
2017
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
PHYSIO CONTROL
Traducción de manuales de instrucciones de desfibriladores y catálogo de productos para el fabricante de dispositivos de primeros auxilios.
2016
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
MEDTRONIC
Traducción de varios manuales clínicos de marcapasos, infusores, dispositivos quirúrgicos, software de exploración y diagnóstico, etc.
2014
2015
2016
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
HOSPIRA
Traducción de diversos manuales de funcionamiento de sistemas de infusión para el fabricante de dispositivos médicos y productos farmacéuticos.
2015
FARMACIA
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
ECOLAB
Traducción de diversos manuales clínicos de sondas urinarias, nasogástricas, endocavitarias, cardíacas, etc. de uso médico y quirúrgico.
2014
2015
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
STEBA BIOTECH
Traducción de manuales de usuario, manuales de formación, así como protocolos e informes de ensayos clínicos para la compañía de soluciones biotecnológicas para combatir el cáncer.
2015
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA
ENCARE
Traducción de materiales de formación para pacientes de cirugía y profesionales sanitarios en el marco de un programa de atención y cuidados perioperatorios.
2015
SALUD Y BIOTECNOLOGÍA