PROYECTOS

Consulta los proyectos más destacados en los que he participado a lo largo de mi carrera profesional como traductor freelance.

Si deseas obtener más información, no dudes en realizar una consulta a través del apartado Contacto.

SIEMENS

SIEMENS

Traducción de manuales y folletos de equipos de protección contra incendios y sistemas informáticos del fabricante alemán.

2015

FABRICACIÓN INDUSTRIAL

ENCARE

ENCARE

Traducción de materiales de formación para pacientes de cirugía y profesionales sanitarios en el marco de un programa de atención y cuidados perioperatorios.

2015

SALUD Y BIOTECNOLOGÍA

LABORATORIOS GALDERMA

LABORATORIOS GALDERMA

Traducción del documento de seguridad clínica de un fármaco dermatológico para Laboratorios Galderma.

2014

2015

FARMACIA

TOSHIBA

TOSHIBA

Parte integrante del equipo de localización al español del sitio web de semiconductores y productos de almacenamiento de Toshiba.

2014

ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

LEXMARK

LEXMARK

Traducción de varios manuales de impresora.

2014

2015

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

DYSON

DYSON

Traducción de folletos publicitarios y manuales de usuario de diversos modelos de ventiladores y aspiradoras.

2014

2015

COMERCIO Y LOGÍSTICA

ARM

ARM

Parte integrante del equipo de traducción de los materiales del curso «Lab-in-a-Box» sobre procesamiento de señales digitales, del programa de formación ARM University Program, para el fabricante de microprocesadores.

2014

ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

CANON

CANON

Traducción de manuales de usuario de diversos modelos de cámara fotográfica.

2014

2015

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

TENNANT

TENNANT

Traducción de varios apartados de su sitio web y numerosos materiales de marketing técnico sobre aspiradoras de uso industrial.

2014

2015

COMERCIO Y LOGÍSTICA

COGNEX

COGNEX

Traducción del manual de un dispositivo de lectura automática de etiquetas y códigos de barras para el fabricante de equipos de automatización industrial.

2014

FABRICACIÓN INDUSTRIAL

Página 10 de 12« Primera...89101112

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR