PROYECTOS

Consulta los proyectos más destacados en los que he participado a lo largo de mi carrera profesional como traductor freelance.

Si deseas obtener más información, no dudes en realizar una consulta a través del apartado Contacto.

STEERPROP

STEERPROP

Traducción de lista de términos relacionados con los propulsores azimutales de la industria naval para elaboración de toda la documentación del fabricante en español.

2014

INGENIERÍA NAVAL

RYANAIR

RYANAIR

Gestión de proyecto y parte integrante del equipo de traductores para el operador aéreo Ryanair, concretamente, traducción de un programa de seguridad en la aviación civil.

2014

AVIACIÓN Y TECNOLOGÍA AERONÁUTICA

NATERA

NATERA

Traducción de folleto informativo sobre prueba prenatal atraumática. Participación en la traducción del sitio web de la prueba Panorama.

2014

SALUD Y BIOTECNOLOGÍA

RICOH

RICOH

Traducción de manual de impresora.

2014

INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA

WILLIAM COOK

WILLIAM COOK

Traducción de instrucciones de montaje y mantenimiento de vehículos militares para la división de armamento y un código de conducta para el grupo empresarial.

2014

2015

DEFENSA Y ARMAMENTO

MEMMERT

MEMMERT

Traducción de numerosas notas de prensa, marketing técnico, hojas de especificaciones y manuales de instrucciones de cámaras climáticas, baños de incubación, hornos especiales, etc. para el fabricante alemán.

2014

SALUD Y BIOTECNOLOGÍA

JOHN DEERE

JOHN DEERE

Traducción de numerosos manuales de usuario e instrucciones de taller de tractores, cortacéspedes, cosechadoras e implementos.

2014

2015

AUTOMOCIÓN Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

KUBOTA

KUBOTA

Traducción de manual de instalación, instrucciones y piezas opcionales de una unidad de membrana sumergida para plantas de tratamiento de aguas.

2014

INGENIERÍA QUÍMICA E INDUSTRIAL

Página 12 de 12« Primera...89101112

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR