Recursos
Información oficial y sectorial, documentación técnica, científica y financiera disponible en línea, obras de consulta, herramientas informáticas y mucho más.
Guía de estilo de la Unión Europea
Este es el sitio web de la guía de estilo interinstitucional de la Unión Europea. Aparte de incluir mucha información ortotipográfica no solo aplicable a las publicaciones de la Unión Europea en todos los idiomas de los Estados miembros, en ella se detallan las normas de redacción y estructura de diversos documentos oficiales.
alemán español guía de estilo oficial inglés Unión Europea
17/11/16
Banco Central Europeo
En el sitio web del Banco Central Europeo pueden consultarse muchos informes disponibles en varios idiomas, entre ellos, español, inglés y alemán. También incluye un glosario, pero solo está disponible en inglés. Si bien es una de las fuentes más fiables para documentarse, suele resultar más provechoso acceder a los bancos centrales nacionales (por ejemplo, el Banco de España) para consultar documentación bilingüe.
alemán banco central español glosario económico inglés
17/11/16
Banco de España
El sitio web del Banco de España está disponible íntegramente en español y en inglés. En él podemos encontrar mucha información económica sobre todos los servicios que presta esta institución, el Eurosistema, documentos normativos, publicaciones anuales, boletines y revistas, folletos y guías, etc. También se puede consultar un glosario bilingüe, disponible en español e inglés, así como una página de enlaces de interés a los sitios web de otros bancos centrales e instituciones, entre otros.
banco central español glosario económico inglés
17/11/16
Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)
Sitio web del organismo ejecutivo español, dependiente del Gobierno, encargado de supervisar y regular los mercados financieros. Es una fuente de consulta muy importante en la que se pueden encontrar, entre otros muchos documentos, publicaciones periódicas (boletines, informes, memorias, etc.), normativa, modelos normalizados, folletos informativos de valores, etc. Algunos de esos documentos están traducidos al inglés, además de al catalán, al vasco y al gallego. En la Sección del inversor hay un glosario financiero y un diccionario de fondos de inversión en todos los idiomas disponibles en el sitio. Y en el apartado Utilidades hay enlaces de interés a los mercados de valores españoles y extranjeros, los organismos reguladores internacionales y extranjeros, los Bancos Centrales Nacionales, las instituciones económicas y financieras, etc.
Basque Catalan diccionario financiero English Galician glosario financiero regulador de mercados Spanish
17/11/16
Basilea III: Marco regulador internacional para bancos
En esta página del sitio web del Banco de Pagos Internacionales (Bank for International Settlements) se pueden encontrar muchos documentos oficiales en varios idiomas (EFIGS) sobre los Acuerdos de Basilea III de los que se puede extraer terminología e información importante. Los Acuerdos de Basilea III se transponen jurídicamente en la Directiva 2013/36/UE (CRD IV) y el Reglamento UE n.º 575/2013 (CRR) de requisitos de capital.
banca normas
13/11/16