Skip to content

Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 24.4.2023


Bei www.cifuentescortegaza.com (im Folgenden „die Website“) nehmen wir Ihre Privatsphäre sehr ernst und verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir Ihre persönlichen Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website nutzen.


1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Erhebung und Verarbeitung der Daten über diese Website ist:


José Manuel Cifuentes Cortegaza

C/ Valle de Tormes 2

CC Las Lomas, Local 108

28660 Boadilla del Monte (Madrid)

contacto@cifuentescortegaza.com

+34 624 72 90 12


2. Erhobene Daten

Die einzigen persönlichen Daten, die wir auf dieser Website erheben, sind die Informationen, die Sie uns freiwillig über das Kontaktformular zur Verfügung stellen. Die Daten, die wir möglicherweise anfordern, umfassen:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Nachricht
  • Wir erheben keine anderen persönlichen Daten automatisch und verwenden keine Tracking-Cookies.


3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:

  • Beantwortung Ihrer Anfragen, die über das Kontaktformular übermittelt wurden.
  • Aufrechterhaltung der Kommunikation im Zusammenhang mit den angebotenen Übersetzungsdienstleistungen.
  • Wir verwenden Ihre Daten nicht für Marketing- oder kommerzielle Zwecke und teilen sie nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung mit Dritten.


4. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung. Indem Sie das Kontaktformular absenden, stimmen Sie freiwillig dieser Datenschutzerklärung zu und geben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für die oben genannten Zwecke.


5. Speicherfrist der Daten

Wir bewahren Ihre persönlichen Daten so lange auf, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, d.h. für die Dauer unserer Kommunikation oder bis Sie deren Löschung verlangen. Sollte keine professionelle oder vertragliche Beziehung zustande kommen, werden wir Ihre Daten nach Abschluss der Kommunikation löschen.


6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

  • Zugang zu den persönlichen Daten, die wir über Sie verarbeiten, zu erhalten.
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
  • Löschung Ihrer Daten zu beantragen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten Fällen einzulegen.
  • Einschränkung der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten in bestimmten Situationen zu verlangen.
  • Datenübertragbarkeit, d.h. das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Um eines dieser Rechte auszuüben, können Sie uns per E-Mail unter contacto@cifuentescortegaza.com kontaktieren.


7. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten vor Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass kein System vollständig sicher ist, und wir können die absolute Sicherheit von über das Internet übermittelten Informationen nicht garantieren.


8. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen.


9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, wobei das Datum der letzten Aktualisierung oben im Dokument angegeben wird. Wir empfehlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen, um über eventuelle Aktualisierungen informiert zu bleiben.


10. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder eines Ihrer Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter contacto@cifuentescortegaza.com oder telefonisch unter +34 624 72 90 12.



Dieser Text entspricht den Anforderungen der DSGVO (GDPR) und kann bei Bedarf angepasst werden. Achten Sie darauf, die korrekten Kontaktdaten und das Datum der letzten Aktualisierung anzugeben.